China: Measures for the standard contract for outbound transfer of personal information – part one

Managing IP is part of Legal Benchmarking Limited, 1-2 Paris Gardens, London, SE1 8ND

Copyright © Legal Benchmarking Limited and its affiliated companies 2025

Accessibility | Terms of Use | Privacy Policy | Modern Slavery Statement

China: Measures for the standard contract for outbound transfer of personal information – part one

Sponsored by

Tahota logo.JPG
social-media-1635577 (1).jpg

In the first of a two-part series, Charles Feng, Lian Xue and Yifan Lu of Tahota outline the key features of China’s new measures for the cross-border sharing of personal information

On February 24 2023, the Cyberspace Administration of China (CAC) published the Measures for the Standard Contract for Outbound Transfer of Personal Information (the Measures). It also published its annexes of Standard Contract for Outbound Transfer of Personal Information (Standard Contract), which will be implemented from June 1 2023. The Measures were issued after the issuance of the Security Assessment Measures for Outbound Data Transfers in September 2022. The Measures, along with a security assessment and personal information protection certification, will be one of the three major approaches for the outbound transfer of personal information.

In comparison to the other two routes, the Standard Contract for personal information is widely regarded as having certain advantages. These include lower costs and an easier operation, with high reference and application value for enterprises with cross-border personal information transfers. In conjunction with the new Measures and the Standard Contract, there are the following key points that enterprises need to focus on in their compliance work for cross-border personal information transfer.

Salient features of the Standard Contract

Strict format contract

In comparison to previous drafts of the Measures and Standard Contract for public comments, the official version of the Standard Contract further restricted the autonomy of will. The domestic personal information processor and the overseas recipient must sign and perform in strict accordance with the terms provided by the CAC. In addition, only the CAC is authorised to amend and modify the Standard Contract. The Standard Contract of the Measures is complete and specific, covering various aspects including:

  • Basic information;

  • Obligations of personal information processors and overseas recipients;

  • Rights and obligations of subjects of personal information;

  • The relationship between laws and regulations of the receiving place and the performance of the Standard Contract; and

  • Remedies and liabilities for breach of contract.

In addition, the Measures clearly stipulate that enterprises must not make additional agreements or any other forms of documents that conflict with the terms of the Standard Contract.

Recordation of the Standard Contract

According to the Measures, personal information processors are required to file a recordal of the Standard Contract with their local cyberspace administration within 10 working days from the effective date of the Standard Contract. Compared to the security assessment, the application of the Standard Contract is ampler in terms of preparation time and simpler in terms of administrative procedures. For enterprises that meet the requirements of the Standard Contract, such a path is undoubtedly more convenient and flexible, which is an advantage.

Protection of rights of the owner of personal information

The Standard Contract embodies the rights and obligations of three parties, namely: the domestic personal information processor, the overseas recipient and the owner of personal information. The establishment of the Standard Contract between the domestic personal information processor and the overseas recipient as the contracting parties will have a direct impact on the rights of the owner of personal information. The Standard Contract provides the owner of personal information as:

  • A beneficiary, and

  • Authorised to sue the personal information processor and the overseas recipient directly.

The Standard Contract also facilitates litigation and remedies for the owner of personal information through joint and several liability clauses if infringement occurs.

Tahota would like to thank Jing-mei Luo for their contribution to the article.

more from across site and SHARED ros bottom lb

More from across our site

A $110 million US verdict against Apple and an appellate order staying a $39 million trademark infringement finding against Amazon were also among the top talking points
Attorneys are watching how AI affects trademark registrations and whether a SCOTUS ruling from last year will have broader free speech implications
Patent lawyers explain why they will be keeping an eye on the implications of a pharma case and on changes at the USPTO in the second half of 2025
The insensitive reaction to a UK politician crying on TV proves we have a long way to go before we can say we are tackling workplace wellbeing
Adrian Percer says he was impressed by the firm’s work on billion-dollar cases as well as its culture
In our latest interview with women IP leaders, Catherine Bonner at Murgitroyd discusses technology, training, and teaching
Developments included an update in the VAR dispute between Ballinno and UEFA, the latest CMS updates, and a swathe of market moves
The LMG Life Sciences Americas Awards is thrilled to present the 2025 shortlist
A new order has brought the total security awarded to a Canadian tech company to $45 million, the highest-ever by an Indian court in an IP case
Andrew Blattman reflects on how IP practices have changed and shares his hopes for increased AI use and better performance on the stock market
Gift this article