Scandinavia: Harmonisation of validation formalities in 2015

Managing IP is part of Legal Benchmarking Limited, 1-2 Paris Gardens, London, SE1 8ND

Copyright © Legal Benchmarking Limited and its affiliated companies 2026

Accessibility | Terms of Use | Privacy Policy | Modern Slavery Statement

Cookies Settings

Scandinavia: Harmonisation of validation formalities in 2015

2015 was the year when Scandinavia took two major steps towards full harmonisation of validation formalities in Sweden, Finland, Denmark and Norway regarding translation requirements and payment of fixed fees rather than fees depending on the number of pages of a validated patent.

Re translation requirements, the major event was, of course, that the London Agreement entered into force for Norway on January 1 2015, meaning that, from then on, only the claims are to be translated into Norwegian for European patents granted after that date.

Another step re translation requirements took effect on April 1 2015 for Denmark and Norway and harmonised all the Scandinavian countries: if the language of proceedings of the European patent is English, only the translated parts are to be filed. If it is German or French, the specification is to be translated into English or the relevant national language and is to be filed along with the national-language translation of the claims.

Re fixed fees, Norway and Denmark introduced, on April 1 2015, fixed fees for validations, meaning that the fee payable no longer depends on the number of pages filed. Sweden led the way in this respect already when joining the London Agreement in 2008 and introduced a fixed publication fee covering a basic fee for publication of translation.

However, full harmonisation of fixed fees is still missing on one point: in Sweden the fixed fee applies only to the first eight pages, and a fee for publication of each started page of the application beyond the first eight pages remains.

The harmonisation of translation requirements and fixed fees provides two substantial advantages to European patent owners. It is now much easier to use one entry into Scandinavia and much less expensive to validate in Scandinavia.

Larsen_Ina-Bjerre-100

Ina Bjerre Larsen


ZaccoArne Jacobsens Alle 15DK-2300 Copenhagen S DenmarkTel: +45 39 48 80 00Fax: +45 39 48 80 80contact@zacco.comwww.zacco.com

more from across site and SHARED ros bottom lb

More from across our site

Belgian attorneys have revived fax systems to protect clients’ filing rights, while uncertainty over exposed patent data has left firms struggling to answer questions about the breach
In his first interview since leaving Weil Gotshal & Manges, Chris Henry explains why he returned to Latham and how he plans to bolster its tech disputes offering
As GTA VI underlines the extraordinary value of gaming franchises, lawyers at Clifford Chance say investors need to know the IP behind their next deal can deliver the growth they are paying for
As ‘big law’ invests in IP litigation, trial firms are emerging as a valuable source of seasoned courtroom talent
Six hires across the IP spectrum reflect Orrick’s efforts to better serve tech clients across the IP lifecycle
David Stone, partner at White & Case, argues that the government’s planned reforms will modernise and futureproof UK design law, but leave two of the thorniest problems unresolved
Max Scott will join the firm’s IP transactions group in California, becoming the latest Weil IP partner to secure their future
Yonatan Drori, attorney at Drori-Stav IP in Israel, explains why foreign counsel must treat Israel’s patent disclosure requirements as an ongoing obligation, rather than a one-off formality
From Japan to Southeast Asia, domestic and regional firms picked up some of the biggest prizes, while key foreign players maintained momentum
Earlier this month, Managing IP had exclusively reported that the French arm of Taylor Wessing was minded to pull out of the deal
Gift this article