Scandinavia: Harmonisation of validation formalities in 2015

Managing IP is part of Legal Benchmarking Limited, 1-2 Paris Gardens, London, SE1 8ND

Copyright © Legal Benchmarking Limited and its affiliated companies 2025

Accessibility | Terms of Use | Privacy Policy | Modern Slavery Statement

Scandinavia: Harmonisation of validation formalities in 2015

2015 was the year when Scandinavia took two major steps towards full harmonisation of validation formalities in Sweden, Finland, Denmark and Norway regarding translation requirements and payment of fixed fees rather than fees depending on the number of pages of a validated patent.

Re translation requirements, the major event was, of course, that the London Agreement entered into force for Norway on January 1 2015, meaning that, from then on, only the claims are to be translated into Norwegian for European patents granted after that date.

Another step re translation requirements took effect on April 1 2015 for Denmark and Norway and harmonised all the Scandinavian countries: if the language of proceedings of the European patent is English, only the translated parts are to be filed. If it is German or French, the specification is to be translated into English or the relevant national language and is to be filed along with the national-language translation of the claims.

Re fixed fees, Norway and Denmark introduced, on April 1 2015, fixed fees for validations, meaning that the fee payable no longer depends on the number of pages filed. Sweden led the way in this respect already when joining the London Agreement in 2008 and introduced a fixed publication fee covering a basic fee for publication of translation.

However, full harmonisation of fixed fees is still missing on one point: in Sweden the fixed fee applies only to the first eight pages, and a fee for publication of each started page of the application beyond the first eight pages remains.

The harmonisation of translation requirements and fixed fees provides two substantial advantages to European patent owners. It is now much easier to use one entry into Scandinavia and much less expensive to validate in Scandinavia.

Larsen_Ina-Bjerre-100

Ina Bjerre Larsen


ZaccoArne Jacobsens Alle 15DK-2300 Copenhagen S DenmarkTel: +45 39 48 80 00Fax: +45 39 48 80 80contact@zacco.comwww.zacco.com

more from across site and SHARED ros bottom lb

More from across our site

Adrian Percer says he was impressed by the firm’s work on billion-dollar cases as well as its culture
In our latest interview with women IP leaders, Catherine Bonner at Murgitroyd discusses technology, training, and teaching
Developments included an update in the VAR dispute between Ballinno and UEFA, the latest CMS updates, and a swathe of market moves
The LMG Life Sciences Americas Awards is thrilled to present the 2025 shortlist
A new order has brought the total security awarded to a Canadian tech company to $45 million, the highest-ever by an Indian court in an IP case
Andrew Blattman reflects on how IP practices have changed and shares his hopes for increased AI use and better performance on the stock market
The firm said major IP developments included advising on a ‘landmark’ deal involving green hydrogen production, as well as two major acquisitions
The appointments follow other recent moves in the European market as firms look to bolster their UPC offerings
Deborah Kirk discusses why IP and technology have become central pillars in transactions and explains why clients need practically minded lawyers
IP STARS, Managing IP’s accreditation title, reveals its latest rankings for patent work, including which firms are moving up
Gift this article