In Russia, the common expression "Drink less" pronounced with a reproachful intonation is not just a word combination but a popular saying. It has a humorous and piquant connotation directed to a friend meaning that he perhaps has drunk enough. Russia is by no means the only country where allusions to drinking alcohol are popular. There are many sayings in English, such as "drink less for more success; drink less, miss less; more drinking, less thinking". However these sayings are more didactic than humorous, which distinguishes them from the Russian expression.