Germany: The effects of a cooking pan

Managing IP is part of Legal Benchmarking Limited, 1-2 Paris Gardens, London, SE1 8ND

Copyright © Legal Benchmarking Limited and its affiliated companies 2026

Accessibility | Terms of Use | Privacy Policy | Modern Slavery Statement

Cookies Settings

Germany: The effects of a cooking pan

In a recent decision (Kochgefäß [Cooking pan], X ZR 81/13) the Federal Supreme Court (FSC) once again dealt with the requirements of an infringement under the doctrine of equivalence.

According to the case law of the FSC, three conditions must be satisfied if an embodiment departing from the literal meaning of a patent claim is to fall within its scope of protection. First, the embodiment must solve the problem underlying the invention with means that, while being modified, having objectively the same effect. Second, the skills of the person skilled in the art must enable him to determine that the modified embodiment with its different means has the same effect. Third, the considerations to be applied here by the person skilled in the art must be based on the semantic content of the teaching protected in the patent claim.

The decision at issue further clarifies the third condition.

The case concerns cooking pans made of a metal with a low thermal conductivity. With such cooking pans, a better distribution of the heat is achieved by applying a thermally conductive layer to the bottom of the pan. In order to protect the thermally conductive layer, it is entirely encapsulated by metal with low thermal conductivity and greater resistance to mechanical damage.

With respect to the effects that are to be achieved by the capsular base, the appeal court had held that the claim did not disclose minimum requirements of the protection against mechanical damage. Thus, the appeal court considered this as an additional effect, which does not need to be achieved by the attacked device.

This legal conclusion was found to be wrong by the FSC. Instead, the FSC held that an equivalent effect can only be assumed if all the effects according to the invention are achieved. In contrast to the appeal court´s approach, effects of essence to the invention and additional effects cannot be distinguished.

Mayer_Thomas-100

Thomas Mayer


Maiwald Patentanwalts GmbHElisenhof, Elisenstr 3D-80335, Munich, GermanyTel: +49 89 74 72 660 Fax: +49 89 77 64 24info@maiwald.euwww.maiwald.eu

more from across site and SHARED ros bottom lb

More from across our site

The firm has brought in former Weil IP leaders Doug Lumish and Jeff Homrig as it looks to deepen its patent, trade secrets and ITC bench
Bird & Bird helps GSK score a major injunction as the battle to become the UPC’s busiest division tightens, and overall filings reach a new monthly high
CEO Annette Bach explains how the Danish IP consultancy plans to build on its 65% profit growth while keeping external investment off the table for now
Belgian attorneys have revived fax systems to protect clients’ filing rights, while uncertainty over exposed patent data has left firms struggling to answer questions about the breach
In his first interview since leaving Weil Gotshal & Manges, Chris Henry explains why he returned to Latham and how he plans to bolster its tech disputes offering
As GTA VI underlines the extraordinary value of gaming franchises, lawyers at Clifford Chance say investors need to know the IP behind their next deal can deliver the growth they are paying for
As ‘big law’ invests in IP litigation, trial firms are emerging as a valuable source of seasoned courtroom talent
Six hires across the IP spectrum reflect Orrick’s efforts to better serve tech clients across the IP lifecycle
David Stone, partner at White & Case, argues that the government’s planned reforms will modernise and futureproof UK design law, but leave two of the thorniest problems unresolved
Max Scott will join the firm’s IP transactions group in California, becoming the latest Weil IP partner to secure their future
Gift this article