Third-party observations in patent applications: Taiwan v mainland China

Managing IP is part of Legal Benchmarking Limited, 1-2 Paris Gardens, London, SE1 8ND

Copyright © Legal Benchmarking Limited and its affiliated companies 2026

Accessibility | Terms of Use | Privacy Policy | Modern Slavery Statement

Cookies Settings

Third-party observations in patent applications: Taiwan v mainland China

Sponsored by

saint-island-400px.png
henry-co-3jfvno4ukkq-unsplash.jpg

Chiu-ling Lin of Saint Island International Patent & Law Offices compares third-party observations in Taiwan and mainland China

In today's keen business competition environment, could a business entity take countermeasures against those patent applications which, if approved, would adversely affect its interest? The answer is yes.  

Of the various available countermeasures, filing of a third-party observation is an option that can be considered. To be specific, any party may, during the prosecution of a patent application, file a third-party observation to assist the examiner to examine, by reviewing the brief of the third-party observation and evidence, the novelty or inventive step of the claimed invention, so that the applicant could possibly be forced to narrow down the scope of the claims or to even forestall the application from maturing into a patent. 

Coupled with the fact that the cost of filing a third-party observation is usually much cheaper than filing an invalidation action after a patent application matures into a patent, it is particularly worthy of understanding the procedure of a third-party observation. 

Given that Taiwan and mainland China are competitive in cutting-edge technologies and that mainland China is a huge consumer market, many applicants would choose to file patent applications on both sides of the strait at the same time. Therefore, a comparison between the two cross-strait sides regarding the procedure of a third-party observation is shown below. 

 


Taiwan

 


Mainland China

 

Legitimate basis; operation guidelines

Article 39 of the Enforcement Rules; revised operation guidelines are implemented on September 1 2020

Article 48 of the Enforcement Rule; no operation guidelines are available.  

Application

A third-party observation can be filed against an invention patent application only.

 

In case an invention patent application and a utility model application were filed on the same date, and in case the invention patent application has not yet been laid-open for public inspection, it is necessary to enter into the relevant form the application number of the approved utility model application.

 

A third-party observation can be filed   against an invention patent application only.

Time limit to file a third-party observation

Prior to approval of an invention patent application.

From the laying-open date to the publication date of the grant of the patent right. (According to the examination guideline, a third-party observation filed after the notification of grant/approval issued by SIPO will not be accepted or examined).

Who may file a third-party observation? Can it be filed anonymously? If not, will the identity of the third party be disclosed?

Any person; it can be filed anonymously. The identity of the third party would basically be placed in confidence, unless the third party  chooses to make its identity public.

Any person; it can be filed unanimously. The identity of the third party will be placed in confidence.

Can the third party submit evidence?

Yes

Yes

Which information will be published in the Patent Application Publication   Search System / Patent Examination Data Search  System?

Cited references

Only the date of filing of a third-party observation is recorded for public inspection.  

Will the official opinion on a third-party observation be open to the public?

No, except for the cited references.

No

Will the applicant be informed of the filing of a third-party observation?

Yes

No

Will the applicant be able to review the entire file of a third-party observation?

Yes

No

Will the official opinion on a third-party observation be served on the third party.  

No; however, the third party can judge from the official examination results whether or not the content of a third-party observation has been considered

.

No; however, the third party can judge from the official examination results whether or not the content of a third-party observation has been considered.

Is there any suggested format in which a third-party observation and evidence may take?

Yes

No

Is it necessary to pay any official fee?

No

No




 

One other matter worth mentioning is that while filing of a third-party observation in an anonymous manner exists in practice in either Taiwan or mainland China, any third party can determine whether to reveal his identity on the basis of actual circumstances. For example, if the purpose of filing of a third-party observation is to prevent a competitor's invention patent application from approval or to induce the applicant to narrow down the scope of the claims, disclosing his identify or not would be of no consequence. 

However, in other circumstances, such as when one's invention is maliciously copied by others and an invention patent application has been filed for such invention, filing an anonymous third-party observation against an invention patent application suspected of plagiarism may not be an ideal option. 

 

 

Chiu-Ling Lin

Patent attorney, Saint Island International Patent & Law Offices

E: siiplo@mail.saint-island.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

more from across site and SHARED ros bottom lb

More from across our site

The firm has taken the bold step of ditching the billable hour as its default pricing mechanism – watch now as rivals follow suit
The IP services provider is targeting further expansion as cost and efficiency pressures push law firms and in-house teams to rethink how they manage global portfolios
Two experienced UPC practitioners join the UK IP boutique’s growing German operation, with further recruitment planned as the firm expands in Europe
The Australian IP firm is taking on bigger rivals in Southeast Asia, betting that agility and transparent pricing can help it stand out
The firm has brought in former Weil IP leaders Doug Lumish and Jeff Homrig as it looks to deepen its patent, trade secrets and ITC bench
Bird & Bird helps GSK score a major injunction as the battle to become the UPC’s busiest division tightens, and overall filings reach a new monthly high
CEO Annette Bach explains how the Danish IP consultancy plans to build on its 65% profit growth while keeping external investment off the table for now
Belgian attorneys have revived fax systems to protect clients’ filing rights, while uncertainty over exposed patent data has left firms struggling to answer questions about the breach
In his first interview since leaving Weil Gotshal & Manges, Chris Henry explains why he returned to Latham and how he plans to bolster its tech disputes offering
As GTA VI underlines the extraordinary value of gaming franchises, lawyers at Clifford Chance say investors need to know the IP behind their next deal can deliver the growth they are paying for
Gift this article