Mexico: Public order, morals and good customs prevent trade mark

Managing IP is part of Legal Benchmarking Limited, 4 Bouverie Street, London, EC4Y 8AX

Copyright © Legal Benchmarking Limited and its affiliated companies 2025

Accessibility | Terms of Use | Privacy Policy | Modern Slavery Statement

Mexico: Public order, morals and good customs prevent trade mark

Sponsored by

olivares-400px.jpg

Early this year, the Mexican Institute of Industrial Property issued decisions denying registration for the trade mark PINCHE GRINGO BBQ & Design in classes 43 (restaurants) and 30 (sauces). The grounds of denial were a supposed violation of Article 4 of Mexican IP Law, which states that no patents, registrations or authorisations are to be granted for any legal figures or institutions regulated by this law, when the contents of an application are contrary to public order, morals and good customs.

The reasoning for these decisions is that supposedly the term PINCHE is pejorative adjective that means vile and / or despicable and GRINGO refers to a person born in the United States, especially English-speaking.

However, the real meaning of PINCHE is a person who provides services in the kitchen or an assistant cook and GRINGO refers to a person born in the United States, English-speaking. Therefore, the meaning of the trade mark is an assistant cook of American nationality or English-speaking.

The administrative authority not only chose to give a meaning to the word PINCHE which is not its actual meaning but merely a colloquial or slang meaning, but also exceeded its powers in attempting to establish codes of conduct, ethics or morals. It is the responsibility of other authorities to determine if any name used in a restaurant could be offensive or in violation of public order, such as the Federal Consumer Protection Office or other entities empowered to do so. The Institute is exclusively responsible for granting registrations for distinctive signs.

Furthermore, Article 4 of the Mexican IP Law should be declared unconstitutional as it empowers said Institute to decide upon registration for trademarks based on moral issues, when it does not fall within its field of competence.

The term PINCHE has already been registered in our country along with the term FRANCÉS (French), without any objections and having the exact same meaning.

These cases are currently being litigated before the Federal Court for Administrative Affairs. We trust that our courts will not allow decisions where the administrative authority exceeds its powers in violation of applicants' right to protect their intellectual property.

elias.jpg

Luz Elena Elías


Olivares

Pedro Luis Ogazón No 17

Col San Angel

01000 México DF

Tel: +5255 53 22 30 00

Fax: +5255 53 22 30 01

olivlaw@olivares.com.mx

www.olivares.com.mx

more from across site and SHARED ros bottom lb

More from across our site

Tuesday's coverage includes BD tips for aspiring partners, and a foray into the world of SEPs
Exclusive data reveals law firms are failing to go above and beyond for their corporate clients, with in-house counsel saying advisers should consider more transparent billing processes
Arty Rajendra and Gary Moss discuss why ‘thorough and intense’ preparation, plus the odd glass of wine, led to a record FRAND victory for their client
Monday’s coverage includes news of a potentially 'game-changing' trademark development in China and how practitioners are using AI
Managing IP gives a taster of the numbers behind this year’s IP STARS trademark rankings, and looks back at our 2025 award winners
Updates from IP offices, the shifting requirements of in-house counsel, and news of London 2026 were among major talking points on Sunday
Etienne Sanz de Acedo discusses the association’s three-year plan, what he is looking forward to in San Diego, and why London came calling for 2026
Professionals from three organisations reveal what led them to sponsor Brand Action and why doing so can build camaraderie
The results of a UK government consultation on the exhaustion of IP rights and an annual review published by the EPO’s Boards of Appeal were also among the top talking points this week
The decision disregards Perlmutter’s work at the US Copyright Office and comes at a time when strong leadership and expertise are crucial
Gift this article