Russia: Obvious falseness or wise ingenuity?

Managing IP is part of Legal Benchmarking Limited, 1-2 Paris Gardens, London, SE1 8ND

Copyright © Legal Benchmarking Limited and its affiliated companies 2026

Accessibility | Terms of Use | Privacy Policy | Modern Slavery Statement

Cookies Settings

Russia: Obvious falseness or wise ingenuity?

A US company MD Science Lab filed a trade mark application number 2012718142 for Swiss Navy in respect of goods in class 5 (pharmaceuticals). The patent office refused the registration because the claimed designation includes the word element Swiss. In the opinion of the patent office the word "swiss" would be confusing with regard to the location of the applicant and place of production of goods because the applicant is a US resident. For the sake of justice it should be noted that not so many Russians would understand that this Latin word combination means.

The applicant appealed the decision of the patent office. However the Board of Appeal upheld the decision of the examiner. It explained that the claimed designation includes an adjective "swiss" pointing to a certain country and a noun "navy". Hence, given that the applicant is a company located in the US, the conclusion made by the examiner that the claimed designation may mislead with respect to the location of the applicant and place of production of goods should be recognised as well grounded.

The Board of Appeals rejected the arguments of the applicant who argued that false associations which might arise among the consumers would not be misleading because Switzerland is situated in the centre of Europe, it is a mountainous country and everybody knows that it does not have access to seas and cannot have a navy. The applicant also argued that the two words cannot be viewed separately and that this word combination should be understood as "Swiss navy blue". The false indications pointed out by the examiner and the Board of Appeals are not plausible.

One may wonder if the Board of Appeals would accept such registrations as "Martian Navy" or "Lunar Navy". It is common knowledge that at least the Moon has "seas".

The Board of Appeals continued to state that falseness of the word element "swiss" is obvious. As to the probability of associations which may have an average Russian consumer he may not possess profound knowledge about the structure of government bodies of Switzerland and it is probable that he may believe that Switzerland may have a maritime body and believe that the designation Swiss Navy is authentic.

In rejecting the application, the Board of Appeals circumstantially offended the level of education of Russian people believing that the education of Russians is so poor. For the sake of justice it should be pointed out that confusing situations may happen in any country. Thus, back in 1914 the US President invited the non-existent Swiss Navy to attend the celebration on the occasion of opening the Panama Canal (the invitation was recalled in time) or, quite recently, a US spokesperson promised to send the US Navy to the shores of Belorussia which is situated 1,000 miles from the sea.

Anyway, the probability of confusion in certain situations should not be a bar to registration.

biriulin.jpg

Vladimir Biriulin


Gorodissky & PartnersRussia 129010, MoscowB. Spasskaya Str25, stroenie 3Tel: +7 495 937 6116 / 6109Fax: +7 495 937 6104 / 6123pat@gorodissky.ru www.gorodissky.com 

more from across site and SHARED ros bottom lb

More from across our site

The firm has taken the bold step of ditching the billable hour as its default pricing mechanism – watch now as rivals follow suit
The IP services provider is targeting further expansion as cost and efficiency pressures push law firms and in-house teams to rethink how they manage global portfolios
Two experienced UPC practitioners join the UK IP boutique’s growing German operation, with further recruitment planned as the firm expands in Europe
The Australian IP firm is taking on bigger rivals in Southeast Asia, betting that agility and transparent pricing can help it stand out
The firm has brought in former Weil IP leaders Doug Lumish and Jeff Homrig as it looks to deepen its patent, trade secrets and ITC bench
Bird & Bird helps GSK score a major injunction as the battle to become the UPC’s busiest division tightens, and overall filings reach a new monthly high
CEO Annette Bach explains how the Danish IP consultancy plans to build on its 65% profit growth while keeping external investment off the table for now
Belgian attorneys have revived fax systems to protect clients’ filing rights, while uncertainty over exposed patent data has left firms struggling to answer questions about the breach
In his first interview since leaving Weil Gotshal & Manges, Chris Henry explains why he returned to Latham and how he plans to bolster its tech disputes offering
As GTA VI underlines the extraordinary value of gaming franchises, lawyers at Clifford Chance say investors need to know the IP behind their next deal can deliver the growth they are paying for
Gift this article