AI or a human eye? On the pitfalls in specialist translation and how to overcome them Online, 29 October 2024, 10:00-11:00 CET

Managing IP is part of Legal Benchmarking Limited, 1-2 Paris Gardens, London, SE1 8ND

Copyright © Legal Benchmarking Limited and its affiliated companies 2026

Accessibility | Terms of Use | Privacy Policy | Modern Slavery Statement

Cookies Settings

AI or a human eye? On the pitfalls in specialist translation and how to overcome them Online, 29 October 2024, 10:00-11:00 CET

Sponsored by

23JWPPoland_1e5065.png

JWP is organising a webinar

Paulina Młynarska, a European patent attorney, and Paweł Łączyński, a translator, will talk about how the development of artificial intelligence has influenced specialised and patent translations.

During the webinar with our experts, you will learn about current possibilities, limitations, advantages, disadvantages and threats associated with AI-based translations. The unique dual voice of a patent attorney and a translator will allow you to look at the technological change and its impact on the effectiveness of legal and patent proceedings from different, yet complementary perspectives.

For who?

Managers, specialists, and experts in the fields of intellectual property, translation projects supply chain operations, global sourcing and supply management, restructuring, entrepreneurs, and company management boards.

Agenda:

>> ‘Creative’ AI translations – are specific and specialised texts of patent descriptions more accurately translated by humans or machines?

>> AI creativity = quality? Translators on linguistic pitfalls in technical translations – linguistic errors that confuse AI

>> On (apparent) savings on specialised translations - be rational about the cost of official Translations

>> Data security in AI translations: can we be fully in control?

>> The future of translation - will there be a symbiosis of humans and AI? How AI can support translators in the future while improving the quality of their work.

 

Register >>

more from across site and SHARED ros bottom lb

More from across our site

Junior lawyers aren’t unwilling to work hard, as some seniors believe; rather, they are rejecting traditional career advancement models that have limited payoff
Rebekah Gay discusses overcoming self-doubt, supporting the next generation of women lawyers, and how changing client demands are reshaping IP practice
New filing data suggests Germany's grip on UPC litigation remains strong, while Bardehle Pagenberg, Arnold Ruess, Hogan Lovells and Carpmaels notch up notable cases
In 27 years, KASS has expanded to seven countries in southeast Asia and is now eyeing further growth opportunities. Its CEO shares her perspective
Mine Güner discusses bridging law and business, taking the initiative, and why Taylor Swift helped put copyright on the map
Cindy Goh discusses why she launched Cheang & Ariff's IP department, the improving litigation environment in Malaysia and what to consider when using AI
Increased focus on adding patent litigation depth to the firm’s Dallas office was behind the boutique’s most recent hires
IPH's Canadian acquisitions are paying off on paper, but a couple of strong years may not be enough to show that the group's strategy has truly won over the market
Examiner statistics could help patent prosecution practitioners tailor strategies, turning an area of high variability into a potential competitive advantage
The England and Wales High Court’s ruling in Accord v Novartis may not rewrite the law on plausibility, but it does signal a pragmatic approach that could provide greater certainty for life sciences innovators
Gift this article